Accusations linking the Indian government to the killing of a Sikh separatist leader on Canadian soil have dealt a blow to diplomatic ties between Canada and India, but the tensions have been simmering for some time, said observers on Tuesday (Sep 19).